公益財団法人東京都中小企業振興公社

支援します! 公社は企業のパートナー 公益財団法人東京都中小企業振興公社支援します! 公社は企業のパートナー 公益財団法人東京都中小企業振興公社
トップ > 事業案内 > 情報提供・会議室等 > アーガスの発行 > アーガスのバックナンバー

広報誌「アーガス」のバックナンバー

No.520~(2022年4月~)
発行月 通 巻 内 容 PDF形式

2022年8月
524 -輝く企業の現場から-では、最新システムの導入で大幅な業務効率化に成功した株式会社タック印刷をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「生産性向上のための現場改善推進事業」、「東京都新サービス創出スクール [アドバンスコース]」をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,173KB]
2022年7月 523 -輝く企業の現場から-では、AIの技術を使いコミュニケーションの進化目指すコグラフ株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「海外拠点設置等戦略サポート事業」、「中小企業人材確保・育成総合支援事業」をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,239KB]
2022年6月 522 -輝く企業の現場から-では、伝統と革新を融合し感動を生み出す株式会社柿沼人形をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「TOKYO地域資源等活用推進事業」、「令和4年度 グローバル人材育成支援事業」から4つの講座をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,606KB]
2022年5月 521
-輝く企業の現場から-では、創業130年企業が取り組む新事業チャレンジ、田中科学機器製作株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、公社が主催する経営スクール「知的財産人材育成スクール [初級コース]」、「東京都新サービス創出スクール [ベーシックコース]」をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,005KB]
2022年4月 520
-輝く企業の現場から-では、進化する「力覚」が支える次世代医療、リバーフィールド株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、人材・組織に関する取組を一貫サポートする「中小企業人材確保・育成総合支援事業」をご案内。内容は企業人材支援課の支援事業や支援事例を通して、人が輝く組織と経営のヒントをお伝えします。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,558KB]
No.508~519(2021年4月~2022年3月)
発行月 通 巻 内 容 PDF形式
2022年3月 519
-輝く企業の現場から-では、高い技術力で「優しい世界」の実現を目指す株式会社バカンをご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「令和4年度 新製品・新技術開発助成事業」をご案内。他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,776KB]
2022年2月 518
-輝く企業の現場から-では、江戸前寿司職人に愛され続ける都内で唯一の食酢メーカー、横井醸造工業株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、新たな自社ビジョンの実現に挑戦する企業をサポートする「事業化チャレンジ道場」をご案内。他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[4,088KB]

2022年1月
517
-輝く企業の現場から-では、デザインを活用してブランド力を上げ、業界の枠にとらわれないものづくりを可能にした福永紙工株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、TOKYO創業ステーションが開催する人気セミナー「TOKYO起業塾」をご案内。他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[4,981KB]
2021年12月 516
-輝く企業の現場から-では、技術者の自主性を引き出し働きやすい環境を整えることで、開発を加速させていく森田テック株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「中小企業人材確保・育成総合支援事業」をご案内。「組織新時代!」第3回目の今回は、ベクトルを合わせていくことで組織力の強化を図る、東洋技研株式会社東京支店の事例をご紹介。他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,541KB]
2021年11月 515
-輝く企業の現場から-では、「地図の力」で企業や個人を支えるディグランド株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、前回に引き続き、「中小企業人材確保・育成総合支援事業」をご案内。「組織新時代!」第2回目の今回は、若手従業員が互いに「学び合う」職場環境づくりに取り組む、株式会社東京田建の事例をご紹介。他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[3,644KB]
2021年10月 514
-輝く企業の現場から-では、誰もがAIを使える世の中を実現したいリサーチコーディネート株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、経済力向上のために人材定着・戦力化、組織活性化をめざす企業の取組を支援する「中小企業人材確保・育成総合支援事業」をご案内。他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,843KB]

2021年9月 
513 -輝く企業の現場から-では、建築士の枠組みを飛び越え未来の街づくりに携わるUAo株式会社(ユーエーオー)をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、タイの現地状況と日系進出企業が考える今後の展望、そし公社 タイ事務所がご提供している支援内容をご案内。他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,418KB]
2021年8月 512
-輝く企業の現場から-では、斬新な手法で子どもの主体性と創造性を育む株式会社biima(ビーマ)をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、販路開拓におけるオンライン活用をサポートする「オンライン活用型販路開拓支援事業」をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,698KB]
2021年7月 511
-輝く企業の現場から-では、研究機関を支える技術力で 事業拡大に挑戦する株式会社小野電機製作所をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「第2期生募集 東京都新サービス創出スクール(アドバンスコース)」と「令和3年度 第2回創業助成事業 」をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,625KB]
2021年6月 510
-輝く企業の現場から-では、経営者の覚悟を胸にプロの社員たちを支える能田電気工業株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「医療機器産業参入促進助成事業」をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,516KB]
2021年5月 509
-輝く企業の現場から-では、自社技術を基盤に協業で大きな価値を生む株式会社日本法務システム研究所をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「地域の魅力を活かした新ビジネス創出事業」をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,869KB]
2021年4月 508
シリーズ第173回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、ボトムアップで社員が働きやすい環境をつくる株式会社ふらここをご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、最大1億円が助成される「躍進的な事業推進のための設備投資支援事業」をご案内。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,338KB]
No.497~507(2020年4月~2021年3月)
発行月 通 巻 内 容 PDF形式
2021年3月 507
シリーズ第172回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、Win-Win-Winを胸に刻む株式会社クラダシをご紹介します。公社イチオシ事業紹介では、起業に近づくヒントや専門家に出会える場所ーTOKYO創業ステーションTAMA-をご紹介。
他にも、「先進的防災技術実用化支援事業(避難の円滑化を進めるシステム)」や「事業化チャレンジ道場」などの各連載、他、コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。    
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,178KB]
2021年2月 506
シリーズ第171回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、商売に「枠」をつくらないInnovation Farm株式会社をご紹介します。公社イチオシ事業紹介では、東京都主催ビジネスコンテスト「世界発信コンペティション」の事業概要と2021年の応募概要、さらに2020年受賞商品をご紹介。
他にも、「先進的防災技術実用化支援事業」や「事業化チャレンジ道場」などの各連載、他、コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。    
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,611KB]
2021年1月 505
シリーズ第170回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、電池を効率よく管理するシステムで環境に貢献するNExT-e Solutions株式会社をご紹介します。新春特別インタビューでは、ノーベル賞受賞者の吉野彰氏(旭化成株式会社 名誉フェロー)に中小企業と知的財産についてお伺いしています。
他にも、「先進的防災技術実用化支援事業(災害の未然防止の技術・製品紹介)」や「事業化チャレンジ道場」などの各連載、コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。    
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[4,801KB]
2020年12月 504
シリーズ第169回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、ものづくりの現場の力から新たな価値を創出する株式会社浜野製作所をご紹介します。公社イチオシ事業紹介では、海外展開を目指す企業を強力にサポートする公社タイ事業所をご案内。
他にも、「東京手仕事」プロジェクトのご紹介や、「中小企業のためのセキュリティ・チェック」など、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。    
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,281KB]
2020年11月 503
シリーズ第168回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、金属材料の販売・加工などを手がける株式会社マテリアルをご紹介します。公社イチオシ事業紹介では、全国の発注企業と、受注を希望する都内中小企業へ機会を提供するビジネスマッチング商談会をご案内。
他に、公社会員企業の「東京都功労者賞」のご紹介や、「転ばぬ先の法律相談」などの連載を掲載しております。ぜひご覧くださいませ。  
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,135KB]
2020年10月 502
シリーズ第167回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、IT企業から未来の「まちづくり」に必要な価値を、自ら創造する企業へ変革したボノ株式会社をご紹介します。公社イチオシ事業紹介では、最新機械設備の購入経費の一部を助成する「革新的事業展開設備投資支援事業」をご案内。
他にも、「民放大改正が中小企業に与える影響と対策」など、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,064KB]
2020年9月  501 シリーズ第166回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、大学時代に同級生だった2人が共同で立ち上げたFunLife株式会社をご紹介します。公社イチオシ事業紹介では、9月14日にいよいよオープンする、「東京都立産業貿易センター浜松町館」を特集。
他にも、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,349KB]
2020年8月  500 シリーズ第165回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、あのリチウムイオン電池の開発に携わった株式会社京浜理化工業をご紹介します。デザイントレンドでは、今注目の「フェーズフリーデザイン」について解説しております。
他にも、経営理念・ビジョンを人材に反映させる「組織活性化最前線」など、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,616KB] 
2020年7月  499 公社イチオシ事業紹介は、「東京都知的財産総合センター新規事業紹介」をご紹介。さらにTOKYO創業ステーションTAMAが7月30日にOPEN。起業を目指す皆さんを応援します。
他にも、新連載「事業承継のイロハ」では、事例を交えてわかりやすく事業承継を解説しております。ぜひご覧くださいませ。
 PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,171KB]
2020年6月  - 6月号休刊のお知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、取材等を控えて、アーガス6月号(6月10日発行)を休刊とさせていただきます。
 -
2020年5月  498  シリーズ第164回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、高難度な特殊銅合金を提供して業績アップを続ける大和合金株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、海外展開に関する相談をお受けする「海外ワンストップ相談」をご案内。他、経営理念・ビジョンを人材に反映させる「組織活性化最前線」など、各連載・コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
 PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,970KB]
2020年4月 497 シリーズ第163回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、今、大注目の「マッスルスーツ」を手がけている東京理科大発のベンチャー、株式会社イノフィスをご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「令和のプロモーション大作戦!」と題して、公社の中小企業プロモーション支援事業について解説。新連載「民法大改正が中小企業に与える影響と対策」など、各連載コラムも掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,616KB]
No.485~496(2019年4月~2020年3月)
発行月 通 巻 内 容 PDF形式
2020年3月 496 シリーズ第162回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、専任者を置いて開発や社内改革を加速させた株式会社三山精工をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、「創業助成事業」を利用して茶道を国内外に広めている静心Shizu-Kokoro合同会社。他、『中小企業経営者が知っておきたいデザイントレンド』などの連載をご案内しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,320KB]
2020年2月 495 シリーズ第161回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、無線技術で「世界標準」を目指す、ソナス株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、公社の「インキュベーション施設整備・運営費補助事業」で2018年度採択施設のBUSO AGORAを掲載。他、「転ばぬ先の法律相談」~有給休暇取得は会社の義務~など各連載コラムやセミナーをご案内しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,196KB]
2020年1月 494 シリーズ第160回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、「個人」に向けた商品づくりにこだわる企業、フットマーク株式会社をご紹介します。
「ビジネス環境が激変する時代に公社が果たすべき役割とは?」がテーマの新春特別対談。ほか、各連載コラム、セミナーをご案内しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード [2,327KB]
2019年12月 493 シリーズ第159回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、先進的な取り組みで受賞歴多数の企業、武州工業株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、公社が取り組む「日タイ食ビジネス支援事業について」を掲載。「歴史を学んで温故知新の経営」「中小企業のためのセキュリティ・チェック」など、各連載コラム、セミナーをご案内しております。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,277KB]
2019年11月 492 シリーズ第158回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、計測技術に強みを持つメーカー、ユニパルス株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介(1)では、第一回東京シニアビジネスグランプリの紹介と参加募集について、定年後の再雇用に関する内容、更に、事業継続のご紹介が記載されています。その他各種連載コラム、セミナーのご案内もございます。ぜひご活用くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,329KB]
2019年10月 491 シリーズ第157回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、光学製品を開発する株式会社フジタ・ジャパンをご紹介します。
公社イチオシ事業紹介(1)では、「中小企業プロモーション支援事業」を特集しています。公社イチオシ事業紹介(2)では、10月31日、11月1日に開催する「東京くらしのフェスティバル」の情報を掲載。その他各種連載コラム、セミナーをご案内しています。ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,833KB]
2019年9月 490 シリーズ第156回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、株式会社モリカワをご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、新たに始まった助成事業「知的財産活用製品化支援助成事業」「海外商標対策支援助成事業」を特集しています。Design Columnからは「中小企業経営者が知っておきたいデザイントレンド」をご紹介。その他各種連載コラム、セミナーをご案内しています。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,844KB]
2019年8月 489 シリーズ第155回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、スマホアプリ、WEBサービスの開発・運営を行っている株式会社アングラーズをご紹介します。
公社イチオシ事業紹介は、サービスの視点から新規事業開発手法を学ぶ「東京都新サービス創出スクール」。また、新理事長就任のごあいさつを掲載しております。ぜひご覧くださいませ。
【お詫び】本誌(印刷版)P12の浜松町館の所在地に誤りがございましたことをお詫びし訂正致します。(正)東京都港区海岸1-7-1
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,063KB]
2019年7月 488 シリーズ第154回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、江戸切子の老舗、株式会社清水硝子をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、匠の繊細な「手仕事」の魅力を国内外に発信していく取り組みの「東京手仕事」を掲載。
また、「一歩先を行く人材育成!!」では経営人材の育成を目的とした事業「経営人財NEXT20」をご案内しております。ぜひご活用くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,878KB]
2019年6月 487 シリーズ第153回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、医療器具の鉗子(かんし)の開発・製造を行う有限会社興之宮(おきのみや)医科工業をご紹介します。
また、公社イチオシ事業紹介では、様々な方向から医療機器産業への参入をご提案しています。新連載コラム「歴史を学んで温故知新の経営」、「中小企業経営者が知っておきたいデザイントレンド」が始まりました。お楽しみください。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[3,727KB]
2019年5月 486 シリーズ第152回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、光分析技術を生かした多彩な機器を開発している株式会社相馬光学をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介「公社主催ビジネスマッチング商談会」では開催までの流れ、過去5年の商談実績をご案内。「事業承継のススメ!」から、事業承継の背景・環境、準備の進め方を学んでみませんか?ぜひご覧くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,843KB]
2019年4月 485 シリーズ第151回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、外出が難しい人などを支えるための各種製品・サービスを開発している会社オリィ研究所をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介「事業化チャレンジ道場」では支援のプロセス、参加企業をご案内。新連載「誰もが営業即戦力」をはじめ、各種コラム・連載も多数掲載してございますので、ぜひご利用くださいませ。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[1,893KB]
No.477~484(2018年8月~2019年3月)
発行月 通 巻 内 容 PDF形式
2019年3月 484 シリーズ第150回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、集じん装置や脱臭装置などの設計・施工などを行っている株式会社デュコルをご紹介します。
イチオシ事業紹介「助成金を活用して、1歩先の事業展開を!」では助成金の説明会や申請受付のスケジュールをご案内。その他、デザインコラムをはじめ、各種コラム・連載も多数掲載してございますので、ぜひご覧ください。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,620KB]
2019年2月 483 第149回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、自動車のエンジンやトランスミッションに使われる部品の開発・製造などを行っている、株式会社伊東NC工業をご紹介しています。
イチオシ事業紹介では「中小企業が知っておくべき知的財産に関する法改正」をご紹介。また、先手必勝!海外展開!!ページでは公社が取り組む、日タイ「食ビジネスマッチング」を、顧客情報・販売情報を有効活用では、販売促進やサービス向上の支援についての記事を掲載しております。ぜひご活用ください。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,556KB]
2019年1月 482 新年初めての第148回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、物流用ケースや文化財保存機器などの開発・製造を行っている、第一合成株式会社をご紹介しています。
イチオシ事業紹介では「事業可能性評価事業」をご紹介。実際に支援を受けた企業の声も掲載しております。その他、各種コラムや福田理事長の新年のご挨拶も掲載しておりますので、ぜひお読みください。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,445KB]
2018年12月 481 シリーズ第147回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、近年急速に認知度が高まっている3Dプリンターを、20年以上前から手がけている株式会社アスペクトをご紹介します。
イチオシ事業紹介では、2020年秋にオープン予定の[東京都立産業貿易センター浜松町館]を詳しくご案内しています。また、デザインコラムをはじめ、各種コラム・連載も多数掲載してございますので、ぜひご覧ください。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,254KB]
2018年11月 480 シリーズ第146回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、2018年度東京都中小企業振興公社表彰式にて「功労賞」を受賞された、幅広い分野のゴム製品を手がける株式会社江北ゴム製作所をご紹介します。
イチオシ事業紹介では、今年で16回目を迎える東京都中小企業知的財産シンポジウムをご紹介。その他、海外展開連携プロジェクトや生産性向上のためのIoT・AI・ロボット導入についてなど、さまざまな施策をご案内しておりますので、ぜひご活用ください。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[4,849KB]
2018年10月 479 シリーズ第145回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、工場の自動化に貢献する「高精度工業用センサ」の開発・製造・販売を手がけている株式会社メトロールをご紹介します。
イチオシ事業紹介では、第二期受講企業を募集中の「経営人財NEXT20」をご紹介。その他、開催が来月に迫った「東京くらしのフェスティバル2018」や各種イベント、展示会等のご案内も盛り沢山です。ぜひご活用ください。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,549KB]
2018年9月 478 シリーズ第144回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、大型旅客機エンジンなどの加工を手がける、武蔵村山市の多摩冶金株式会社をご紹介します。
今回の特集である最大1億円の助成が受けられる「革新的設備投資支援事業」は、まもなく第4回の募集が始まります。創業ステーションからは「女性向けプチ起業」をご紹介。プチ起業した方々の声や、その他各種連載コラムをご案内しています。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[2,654KB]
2018年8月 477 シリーズ第143回キラリTOKYO -輝く企業の現場から-では、日本のものづくりを支える「工業用硬質クロムめっき」を手掛ける大森クローム工業株式会社をご紹介します。
公社イチオシ事業紹介では、第5期を迎える「東京都新サービス創出スクール」を取り上げています。また、公社の海外サポートデスクの活用法や創業ステーションで開催しているさまざまなセミナーのご紹介なども掲載していますので、ぜひご活用ください。
PDFファイルダウンロード ダウンロード
[3,826KB]
□ 問い合わせ先 □
企画課
TEL:03-3251-7897 / FAX:03-3251-7796