東京都中小企業振興公社中小企業表彰

◆授賞理由
長年に渡り公社事業を利用し、ものづくりに携わる人材を育成するとともに、都内大学生と連携したイベントの開催や、世界初「押す」をテーマにした遊び空間「OSEBA」の開設などを実施。自社においては、社員が働きたくなる30以上のアイデアを具現化し、人中心の組織づくりにチャレンジする等、先駆的な取組により東京都の産業振興や地域経済の活性化に貢献されたこと。

◆授賞理由
公社セミナー等で支援事業を活用した先進的な取組を紹介するなど、都内中小企業に対して有用な情報を積極的に発信している。2代目女性経営者として、女性ならではの感性を活かした新規事業や自社ブランドの立ち上げにより事業を拡大し、女性社員の積極的な幹部登用を実施する等、東京都の産業振興に貢献されたこと。

◆授賞理由

当社は公社の「事業化チャレンジ道場」を通じて、自社ブランド確立に必要なノウハウを習得した。また、製品企画・価値訴求・マーケティング・販路開拓の一連のプロセスを社内に定着させた結果、自社ブランドKOKUSAI DSP.事業は売上全体の約30％を占める新たな柱事業として成長している。優れた製品・技術を有しており、今後の新商品開発に大きな期待が見込まれ、都民生活の向上に大きく寄与すると期待できる。

◆授賞理由
当社は、話者が話す動画を話者の声のままAIが他言語生成し、人間が翻訳や映像調整をすることによって高品質な他言語動画翻訳できるサービスを提供している。インバウンド対応、海外販売等の幅広い層がターゲットで、市場は成長傾向にある。また、競合他社に比べ幅広い要望への対応が可能で、今後更に成長することで都民生活の向上に大きく寄与すると期待できる。